Je lance un topic pour parler des références à la mythologie japonaise dans les toku, avec deux premiers exemples:
- Dans l'épisode de Spectreman où le Dr Gori provoque un tremblement de terre, le monstre est un hybride de taupe et de poisson-chat. Si l'allusion à la taupe est logique pour un occidental, le choix du poisson-chat est plus mystérieux. En fait, c'est une allusion à une légende japonaise qui veut que les séismes soient provoqués par les mouvements d'un gigantesque poisson-chat sur le dos duquel reposent les îles du Japon.
- Yumebaku, l'adversaire des Hurricaneger qui empêche les enfants de se réveiller en leur faisant vivre de merveilleux rêves, est inspiré des bakus, des créatures bienveillantes censées dévorer les cauchemars des enfants. (Les amateurs de Magic auront remarqué ces créatures parmi les cartes du bloc Kamigawa)
J'attend vos propositions.