bishojo senshi sailor moon

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fiche technique:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nom original: bishojo senshi sailor moon / pretty guardien sailor moon
traduction: Sailor moon : les jolis guardiennes
années: sep.2003 - sep. 2004
produit par: TOEÏ co.
type: Tokusatsu
genre: henshin heroine
n° d'episode: 49

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fiche serie:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------
histoire:
---------

5 jeune filles qui sont les réincarnation de 5 guerriers du royaume de la lune protége la terre de la menace produite les youma du royaume de la lune-noirs.

---------
persos:
---------

Sailor Senshi:




nom: Usagi Tsukino
rang: Sailor Moon - Princesse Serinity
source de pouvoir: lumière
attaque:
-moon healing escalation
-moon twinlight flash
-moon tiara boomrang
-moon attractive attack
histoire:
Usagi est une collégienne tous se qui a de plus normal (enfin avec un niveau scolaire assez mediocre). un jour alors qu'elle est en retard (comme presque tous les jours), un peluche en forme de chat lui tombe dessus. le soir même elle retrouve la peluche chez elle. cette derniére se met alors a parler, usagi croyant révé se recouche, Luna lui laisse un portable, un prendantif & un rouge a léve avant de partir. apres ça usagi fait la connaisance d'un graçon qui l'agasse des leur première rencontre (shiba mamoru). puis elle croise de nouveaux luna qui lui explique comment se transformer et affronter un yoma qui s'attaque a sa meilleur amie naru. apres ça premiére victoire elle sera sauvé par le mystérieux tuxedo kamen dont elle tombera amoureuse.

actrice: Sawai Miyuu
Date de naissance: 23 Octobre 1987
Signe: Balance
lieu de naissance: Kanagawa Prefecture, Japon
taille: 5.3’ (160cm)
mensuration: ?
groupe sanguin: A
Hobbies: Baking; Talking with Friends; Reading
Special Talents: Basketball
[u]Affiliations: Box Corporation Talent Agency; Love Berry Magazine Model
filmographie:
“326 [Nakamura Mitsuru]” - Internet Movie
“Shu [Season]” - Internet Movie
“Kid’s War – Round 5” (TBS TV, 2003)[/i]




<= dark sailor mercury (ou sailor dark)
nom: ami-chan Mizuno
rang: Sailor Mercury - Dark Sailor Mercury
source de pouvoir: eau - glace & tenebre (temporairement)
attaque:
-mercury aqua mist
-shining aqua illusion
histoire:
contrairement a Usagi, Ami-chan est une tres bonne élève voir même une surdouée. replier sur elle même, elle était abitué a la solitude, jusqu'au jours ou elle se fit attaquer par un youma et que luna la transforma en sailor mercury. depuis son charatére change au contacte des autre sailor senshi. mais un jours elle fut envouté par Kunzite et elle devenit Dark sailor mercury (ou sailor dark). mais son amitié pour usagi la sauvera (alors qu'elle été sur le point de tuer cette dernière).

actrice: Hama Chisaki
date de naissance: 10 Novembre 1988
Signe: Scorpion
lieu de naissance: Kyoto City, Japon
taille: 5.4’ (162cm)
mensuration: B29”-W20”-H29” (B76-W51-H76cm)
groupe sanguin: A
Hobbies: Collecting cute pins
Special Talents: Sewing
Affiliations: Snow Rabbits Talent Agency; Melon Magazine Model




nom: Rei Hino
rang: Sailor Mars
source de pouvoir: feu
attaque:
-youma taisan
-akuryu taisan
histoire:
rei est élève dans le collégue rival de celui d'usagi & d'ami-chan. rei passe son temps libre dans un sancturaire shinto. elle poséde un don qui lui permet de ressentir tout chose pazranormal. c'est en sauvant des colléguienne d'un yoma que luna la transforma en sailor mars, au debut elle s'entend mal avec les autre sailor senshi mais fini par les aprecier, elle est la premiére a decouvrir que minako est sailor venus.

actrice: Kitagawa Keiko
date de naissance: August 22, 1986
Signe: Lion
lieu de naissance: Hyogo Prefecture, Japan
taille: 5.3’ (160cm)
mensuration: B29”-W21”-H29” (B76-W55-H76cm)
groupe sanguin: O
Hobbies: Looking After Her Hamster, Singing, Music, Reading
Special Talents: Swimming, Badminton
Affiliations: Neue Talent Agency (Kobe)




nom: Makoto Kino
rang: Sailor Jupiter
source de pouvoir: foudre
attaque:
-supreme thunder
histoire:
makoto fait partie d'un echange scolaire entre 2 collégue, elle continu a garder l"uniforme que son ancien établicement car l'école d'usagi n'en a pas a sa taille. makoto est un vrai garçon manquer du fait qu'elle a du s'élever seul, elle devient une sailor senshin apres avoir été attaquer par un youma. depuis peut elle a une histoire d'amoure avec motoki, elle a été jusqu'a se transformer devant lui pour le protéger. mais cela mit du plonds dans l'aile de leur couple.

actrice: Azama Meu
date de naissance: 26 Decembre 1986
Signe: Capricorne
lieu de naissance: Okinawa Prefecture, Japan
taille: 5.6’ (169cm)
mensuration: B32”-W23”-H33” (B83-W60-H85cm)
groupe sanguin: B
Hobbies: Dance, Calligraphy, Baking
Special Talents: ?
Affiliations: Eye Ring Productions; Seventeen Magazine (Japan) Model




nom: Minako Aino
rang: Sailor V - Sailor Venus
source de pouvoir: amour
attaque:
-venus love me chain
histoire:
minako esy une pop-idol tres adoré au japon. mais personne ne sais que cette chanteuse se transforme la nuit en sailor V pour faire regnet l'ordre. mais quand les sailor senshi seront reuni elle se fera passer pour la princesse serenity pour tromper les youma, elle est toujours en compagnie d'artemis qui lui sert de confidant, ce dernier & le seul avec rei a savoir que minako souffre d'une tumeur au cerveau.

actrice: Komatsu Ayaka
Date de naissance: 23 Juillet 1986
Signe: Cancer
lieu de naissance: Iwata Prefecture, Japan
taille: 5.3’ (159cm)
mensuration: ?
groupe sanguin: A
Hobbies: Baking
Special Talents: Nihon Buuyo (Japanese Traditional Dance), Table Tennis
Affiliations: Amuse Entertainment; CANDy Magazine Model
filmographie:
“Idol Michi” [Idol Road] – (Fuji TV; 2003)
“Odoru Dai Sou Sa Sen – The Movie 2 – Rainbow Bridge O Fusaseyou” (The Bayside Shakedown – The Movie 2 – Block The Rainbow Bridge) – (Toho; 2003)



nom: Luna
rang: Sailor Luna
source de pouvoir: sucrerie
attaque:
-luna sucre candy
histoire:
luna fut charger par le royaume de la lune de rassembler les sailor senshi pour qu'elle puissent retrouver la princesse serenity. mais quand sailor mercury deviendra dark sailor mercury, luna se transformera en sailor luna (une sorte de version customiser de sailor chibi moon)

actrice: Rina Koike (Sailor Luna)
date de naissance: 3 septembre 1993
taille: 137 cm
groupe sanguin: O+

actrice: Han Keiko (la voix de la peluche)
date de naissance: April 5, 1953
Signe: belier
lieu de naissance: Tokyo City, Japan
taille: 5’ (152cm)
groupe sanguin: O
Hobbies: ?
Special Talents: ?
Affiliations: 81 Produce Talent Agency
filmographie:
“Bishojyo Senshi Sailor Moon Supers” – (TV Asahi, 1995) - Luna
“Bishojyo Senshi Sailor Moon S” – (TV Asahi, 1994) - Luna
“Bishojyo Senshi Sailor Moon R” – (TV Asahi, 1993) - Luna
“Bishojyo Senshi Sailor Moon” (TV Asahi, 1992) – Luna/Queen Beryl
“Saint Seiya” (TV Asahi; 1986) – Kido Saori/Athena
“Odin Koshi Hansen Starlight” (West Cape Corp./Toei, 1985) – Stella Shan Vega
“Cho Jyu Ki Jin Dancougar” (TBS TV; 1985) – Annette Howser
“Muteki Robot Tridar G-7” (Nagoya TV, 1980) – Sunawara Ukie
“Yamato Yo Eien Ni” (Be Forever Yamato; Toei/Office Academy, 1980) – Sasha/Sanada Rei
“Kidou Senshi Gundam” (Nagoya TV/Sunrise; 1979) – Lala Soon
“Mirai Robo Daltanius” (TV Tokyo, 1979) – Sanae

-------------------------------------------------------------------------------------

alliés:



nom: Shiba mamoru (endymion)
rang: tuxedo kamen
histoire:
shiba est un voleur de bijou connu sous le pseudo de tuxedo kamen. il est pourchasser par sailor V, un jour alors qu'il fesait les repérage de son prochain coups. il fit la connaissance d'usagi , le soir même il sauva sailor moon de jadite sans savoir que c'été la fille avec la quel il s'été disputé plutot dans la journée. mais un jours dans un parque d'atraction il vit usagi faire son henshin dans le palais des glace sans qu'elle sache. c'est a ce moment qu'iltomba amoureux d'elle, plutot il dut partir pour l'europe. là bas il recontra zoisite qui lui revéla qu'il été enfait le prince du royaume de la une noire: endymion. bien q'il partie vivre dans son royaume il reste l'allier des sailor senshin et c'est pour cela que queen berryl ordona a jedite de lui planté un diamant noir dans le coeur, ainsi plus il pensera a usagi sailor moon ou serenity plus le diamant noir consumera son coeur.

acteur: Shibue Jyoji
date de naissance: 2 mars 1983
signe: Poisson
lieu de naissance: Nagano Prefecture, Japan
taille: 6’ (183cm)
groupe sanguin: ?
Hobbies: Music
Special Talents: Racket Ball, Dancing
Affiliations: Office Palette Talent Agency, Hotdog Press & Junon Magazine Model


nom: artemis
histoire:
artemis est l'envoyer du royaume de la lune comme luna mais se dernier acompagnait minako a l'epoque où elle se fesait appeller Sailor V. il lui est le confidant de cette derniére


nom: Motoki Furuhata
histoire:
Motoki est le gerant de la salle de jeux qui sert de Q.G. aux sailor senshi (a son insu). il est faciné par tous se qui touche les tortue, il est amoureux de Makoto (Sailor Jutiper). mais leur relation est fragile et quand il a decouvert qu'elle était Sailor Jupiter, ça n'a pas arranger les chose.


nom: ikuko Tsukino
histoire:
c'est la mère d'usagi (sailor moon), elle est un peu dingue sur les bord et cuisine toujours des plats aussi bizarre qu'elle.


nom: Shingo Tsukino
histoire:
Shingo est le petit frère d'Usagi, il est le seul membres de la famille a avoir un comportement normal (enfin pour un enfant de son age). il est tomber amoureux de la version fillette de Luna


nom: Naru Osaka
histoire:
Naru est la fille d'une styliste en jouillerie tres celebre au japon. elle est la meilleur amie d'Usagi (jusqu'a se que Ami-chan devienne Sailor Mercury). vers la fin de la premiére saison elle fini a l'hopital car elle fut blésser dans un combat entre un youma & sailor Moon (en serinity), apres avoir decouvert que usagi & sailor moon sont une seul et même personne.

actrice: Cheiko Kawabe
autre rôle:
sailor mercury dans la comedie musical sailormoon

-------------------------------------------------------------------------------------

youma:


nom: queen berryl
histoire:
berryl est la souveraine du royaume de la lune noir, elle tente de reunir assez d'energie pour pouvoir ressusité queen metalia. mais elle veut aussi que endymion revienne dans ses rang pour evité que le drame qui eu lieu y a 1000 ans (entre endymion & serenity) ne recommence est gache a nouveau ses plans de conquette. c'est pour cela qu'elle enverra mio pour mettre la zizanie

actrice: Sugimoto Aya
Date de naissance: 19 Juillet 1968
Signe: Cancer
lieu de naissance: Kyoto City, Japan
taille: 5.6’ (168cm)
mensuration: ?
groupe sanguin: ?
Hobbies: Travel
Special Talents: Tango/Salsa Dancing
Affiliations: Office Aya Productions
filmographie:
“Itsudemo Emi O” (Fuji TV, 2003)
“Meringue No Kimochi” (Nippon TV, 2003)
“Kotaete Chodai” (Fuji TV, 2003)
“Kiyokan Barometer” (BS Fuji, 2003)
“Chuzai San” (Fuji TV, 2003)
“Za! Shobo Tsu” (Nippon TV, 2003)
“Ultraman Cosmos 2: The Blue Planet” (Tsuburaya/Bandai Visual, 2002)
“Shukan Babylon” (Toei, 2000)
“Wild Touch 2” (AREX/Museum, 1998)
“Ultraman Tiga and Ultraman Dyna – Hikari No Hoshi No Senshi Tachi” (Tsuburaya/Bandai Visual, 1998)
“Kyuketsu Onsen E Yokoso” (Museum, 1997)
“Donor” (Tohoku Shinsha, 1996)
“Jyoshu Shokeijin – Maria 2” (Gaga Communication, 1995)
“Kimi To Itsumade Mo” (1995)
“Tsuma No Koi” (NHK, 1995)
“Mitokomon Gaiden” (TBS, 1995)
“Yocho Kiriko” (WOWOW, 1994)
“Ai No Shinseiki” (G-Company, 1994)
“San Ken Me No Yuwake” (YTV, 1994)
“Ochano Ma” (Nippon TV, 1993)
“Gacha Musume” (CBC, 1991)
“Kimi No Nawa” (NHK, 1991)
“Megami Ga Kureta Natsu” (Nihon Crown, 1990)
“Yoru Mo Ishoken Me” (Nippon TV, 1990)
“Kimochi Ei Koi O Shitai” (CX, 1990)
“11 PM – Kinyobi” (Nippon TV, 1988)
“All Night Fuji” (CX, 1987)
“Rock TV” (TX, 1987)
discographie:
“Femme Fatale” (2003)
“Shiseikatsu” (1991)
“Japanese Dream” (1990)
“Body & Soul” (1990)
“Shakunetsu Densetsu” (1989)
“Mizu No Naka No Chisana Taiyo” (1988)
“Sai” (1988)


nom: Jedite
histoire:
jedite est le plus vervant serviteur de queen berryl. il est le premier generaux a faire sont apparition, même si il est le plus odacieux tous ses plan sont réduit a néan par les sailor senshin. depuis que endymion est revenu dans le royaume il se sent déléssé par la reine et il est pres a tous pour retrouver sont rang. depuis l'episode 44 il est le seul generaux encore au service de berryl.

acteur: Jun Masuo
date de naissance: 5 octobre 1986
signe: balance
lieu de naissance: prefecture de Kanagawa, Japon
Affiliations: Office Watanabe


nom: nephrite
histoire:
nephrite n'est pas vraiment un generaux qui se demarque des autres, mais quand sailor mercury rejoinit leur rang il en tomba amoureux et quand elle redevint gentille il renonça a son a se qu'il été et devin un etre humain. desormer il travail pour Motoki dans sa salle de jeux, sans que ami-chan & les autre sailor senshin ne savent se qu'il été avant.

acteur: Hiroyuki Matsumoto
date de naissance: 31 mai 1980
signe: cancer
lieu de naissance: prefecture de Aichi, Japon
Affiliations: Stardust promotion


nom: zoisite
histoire:
zoisite est le plus fidéle envers endymion, il est reconnu por etre le meilleur pianiste du royaume de la lune noire. même si il veut séparé usagi & mamoru pour le bien de son maitre, il irai jusqu'a sacrifié sa vie pour sauver usagi.

acteur: Yoshito Endo
date de naissance: 7 janvier 1981
signe: Capricorne
lieu de naissance: prefecture de Kanagawa, Japon
Affiliations: JP Mc. LENNON


nom: kunzite
histoire:
kunzite est le plus fort des generaux & le plus pervers, il haie endymion encore plus que les sailor senshin, mais l'un de ses pire ennemis est sans doute zoisite qui se met entravers de tous ses plan. mais depuis l'arriver de sailor luna il forme un duo comique avec elle sans le vouloir. dans l'episode 44 on le voie se transperser le ventre avec sa propre épée mais il est trops tot pour dire si il est mort ou si il a fait comme nephrite.

acteur: Akira Kubodera
date de naissance: 20 janvier 1977
signe: Capricorne
lieu de naissance: Tokyo, Japon
Affiliations: SOS Model Agency

nom: Mio Kuroki
histoire:
mio est une marionnette de queen berryl envoyer sur terre pour foute le bordel entre usagi & mamoru. pardonner moi l'espresion mais c'est une vrai salope de premiére, par sa faute usagi a presque été violé (hereusement que mamoru est arriver à temps)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
musique & chanson:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------
titre & interpréte:
--------------------

Sae (chanteuse)
-Kirari Sailor Dream! (opening)

Sawai Miyuu (usagi / sailormoon):
-Here we go! -Shinjiru Chikara-
-Ooba Reinboo Tsuaa

Hama Chisaki (ami-chan / sailor mercury):
-Mi Amor (Mi Amooru)
-Yakusoku

Kitagawa Keiko (rei / sailor mars):
-Hoshi Furu Yoake
-Sakura Fubuki

Azama Meu (makoto / sailor jupiter):
-Miracle Dance Night
-Raburii Eeru

Komatsu Ayaka (minako / sailor venus):
-C'est la vie
-Romance
-Katagoshi Ni Kinsei

Kawabe Chieko (naru):
-Be Your Girl
-Hoshi ni Negai wo

ps: je met les lyrics des que je les ai retranscrit en romanji (et voir traduit en français)

------
CD's
------

Actress CD - Cheiko Kawabe - Be Your Girl(Naru):
01-Be Your Girl
02-Hoshi ni Negai wo
03-Be Your Girl (karaoke)
04-Hoshi ni Negai wo (karaoke)


Actress CD - Hama Chisaki - Koisuru Sorujaa(Sailor Mercury):
01-Koisuru Sorujaa
02-Kanojo Wa Ijiwaru
03-Koisuru Sorujaa (karaoke)
04-Kanojo Wa Ijiwaru (karaoke)


Character Song - Aino Minako:
01-Romance
02-Katagoshi ni Kinsei
03-Romance (karaoke)
04-Katagoshi ni Kinsei (karaoke)


Character Song - Hino Rei:
01-Hoshi Furu Yoake
02-Sakura Fubuki
03-Hoshi Furu Yoake (karaoke)
04-Sakura Fubuki (karaoke)


Character Song - Kino Makoto:
01-Miracle Dance Night
02-Raburii Eeru
03-Miracle Dance Night (karaoke)
04-Raburii Eeru (karaoke)


Character Song - Mizuno Ami:
01-Mi Amor
02-Yakusoku
03-Mi Amor (karaoke)
04-Yakusoku (karaoke)


Character Song - Tsukino Usagi:
01-Here we go! -Shinjiru Chikara-
02-Ooba Reinboo Tsuaa
03-Here we go! -Shinjiru Chikara- (karaoke)
04-Ooba Reinboo Tsuaa (karaoke)


Original Song Album - 'Dear My Friend':
01-Kirari*Sailor Dream
02-Here we go! -Shinjiru Chikara-
03-C'est La Vie ~ watashi no naka no koi suru bubun
04-Sakura Fubuki
05-Mi Amor
06-Raburii Eeru
07-Sweet Little Resistance
08-Change of Pace
09-Kirari*Sailor Dream (TV size)
10-Obaa Reinbou Tsuaa
11-Romance
12-Yakusoku
13-Miracle Dance Night
14-Hoshi Furu Yoake
15- Katagoshi ni Kinsei
16- Furendo


Original Album DJ Moon 01:
01-DJ1
02- Usagi no Tanoshii Ichinichi
03-DJ2
04- Kirari*Sailor Dream
05-DJ3
06- Nonbiri Usagi no Ichinichi
07- O Kaimono ni Dai Boushi
08- Kokorobosoi Hitori no o Rusuban
09- Watashi wa o Himesama
10- Obaa Reinbou (Haato) Tsuaa * (Haato) wa Shiro Nuki no Haato Maaku
11-DJ4
12- Geki no Shujinkou
13- Onnanoko wa, Tokitoki Samishiino
14-DJ5
15- Oshaberi Luna
16- Fushigi na Mahou no Aitemu
17-DJ6
18- Sailor Moon ni Make Up
19- Sailor Mercury ni Make Up
20- Sailor Mars ni Make Up
21- Sailor Jupiter ni Make Up
22-DJ7
23- Akogare no Tuxedo Kamen
24- Uwaa Youma Daa
25-DJ8
26- Katagoshi ni Kinsei
27-Sailor V
28-DJ9
29- Dark Kingdom
30-Queen Berryl-Sama
31- Dark Kingdom Shitennou
32- Sailor Senshi no Tatakai
33-Chiba Mamoru Koto Tuxedo Kamen
34-Sate, Jikai wa
35-DJ10
36- C'est La Vie ~ watashi no naka no koi suru bubun


Original Album DJ Moon 02:
01-DJ1
02-Kirari*Sailor Dream (instrumental)
03-DJ2
04-Kirari*Sailor Dream
05-DJ3
06-Daisuke na ano Hito to
07-DJ4
08-Obaa Reinbou (Haato) Tsuaa
09-DJ5
10- Dark Kingdom no Shijuushi
11-DJ6
12- C'est La Vie ~ watashi no naka no koi suru bubun
13-DJ7
14- Kuiin Metaria(BGM)
15-DJ8
16-Raburri Eeru
17-DJ9
18-Yakusoku
19-DJ10
20-Sakura Fubuki
21-DJ11


Original Album DJ Moon 03:
01-DJ1
02- Kirari*Sailor Dream
03-DJ2
04- Luna to Princess Sailor Moon
05-DJ3
06- Kiss!2 Bang!2
07-DJ4
08- Sweet Little Resistance
09-DJ5
10- Mi Amor
11-DJ6
12- Raburii Eeru
13-DJ7
14- Sailor Senshi VS Shitennou
15-DJ8
16- Tsuki to Chikyuu no wo Hanashi
17-DJ9
18- Furendo


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
liens
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------
site officiel
-------------

sailormoon channel (jap)
sailormoon CBC (jap)
sailormoon TOEÏ co. (jap)

------------------
site non-officiel
------------------

sailormoon live (us)
genvid (us)
japan hero (us)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------