nom original: Cutey Honey (キューティーハニー)
nom français: Cherry Miel
année: 1973 (1988 en france)
n° d'episode: 25
auteur: Go Nagai

histoire:

Kisaragi Honey/Cutie Honey (cherry miel) est un cyborg créé le professeur Kisagari. c'est apres la mort de ce dernier qu'elle aprendra ses origine & qu'elle partira en guerre contre l'organisation "panther claw" (panthera) au ordre de sister jill. dans sa battaille elle sera aidé par le jeune journaliste Hayami Seiji (serge).

listes des episodes:
01. La griffe d'acier
02. Tout feu tout flammes
03. Le cadeau empoisonné
04. La chauve souris
05. La Panthère-Tarentule et le trésor égyptien
06. La Panthère-Ciseaux
07. La Panthère-Pieuvre
08. Le bouddha disparaît
09. Les oiseaux attaquent
10. Dans l'enfer de la magie
11. La ville engloutie
12. La vengeance de la sirène
13. Le secret de Cherry Miel
14. La perte d'une amie
15. Junior photographe
16. Une clé pour un royaume
17. Aventures au cercle polaire
18. Histoires volcaniques
19. Cherry Miel au pays du Far West
20. L'île au trésor
21. Une victoire bien méritée
22. École chic, traitement de choc
23. Sous le signe du scorpion
24. Honnêteté et bravoure chez l'ennemie
25. Mort de la Panthère Gil

autre serie:
-Shin Cutie Honey (8 oav - 1994 sortie en france)
-Cutie Honey F (39 ep - 1997)
-Cutie Honey F - The Movie (1998)
-RE: Cutie Honey (3 oav - 2004)
-Cutie Honey - The Movie Live (2004)

------------------------------------------

les persos:

Kisaragi Honey/Cutie Honey (cherry miel):
c'est un cyborg créé par le professeur Kisagari, qui a l'apparance d'une jeune fille.

Hayami Seiji (serge):
il est un jeune journaliste qui ne reve que de faire le scoop de l'année

Aki Natsuko:
c'est une inspecteur de polic qui enquete sur black panther & cutie honey.

Sister Jill:
elle est la chef de l'organisation black panther. elle veut s'emparé du processeur qui controle cutie honey.

------------------------------------------

cutie honey & les toku même combat:
vous l'ignorait peut etre mais go nagai c'est largement inspiré des serie live de l'epoque. voici quelque exemple:
-cutie honey a les même origine que kikaider ou metalder
-cutie honey se presente comme "Ai no senshi" (guerriér(re) de l'amour) ça vient enfaite du titre de la serie: "Ai No Senshi Rainbow Man"
-Hayami Seiji est toujours habillé comme Hayato Ichimonji le kamen rider Ni-gou (dans la serie kamen rider)
-les hommes de mains des black penther sont habillé de la même façon que les hommes de mais des permier toku,.....

------------------------------------------

quel que infos sur la nouvelle version

cette nouvelle serie est composé de 3 oav de 48min

titre:
-Episode 1 – “Ten” (ciel)
-Episode 2 – “Chi” (Terre)
-Episode 3 – “Hito” (Humain)

cast:
Horie Yui (Kisaragi Honey/Cutie Honey) (la voix jap de naru dans love hina)
Noda Junko (Inspector Aki Natsuko) (la voix jap de kitsune dans love hina)
Ishikawa Hideo (Reporter Hayami Seiji)
Nakao Ryohei (Detective Mikami)
Tanaka Kazumi (Detective Tokimura)
Uemura Noriko (Gold Claw)
Itakura Kazue (Sister Jill)
Toma Yumi (Black Claw)
Kingetsu Mami (Cobalt Claw)
Konno Hiromi (Scarlet Claw)
Shimada Bin (Assistant Manager Mainen)
Kiyokawa Motomu (Butler)
Sugiyama Kazuko (Izumiya Kyoko)
Kaneda Tomoko (Takahashi Mayumi)
Komatsu Yuka (Terada Rinko)

------------------------------------------
------------------------------------------

lyrics:

generric français:

cherry miel petite orpheline
contre les force maléfique
cherry miel tu te bat seul
dans un combat fantastique
a force de souffrir
on fini par grandir
a force d'espérer
on fini par gagner
cherry miel du gardera
dans ton petit coeur l'espoir
cherry miel combat sans fin
tu gagnera c'est certain

------------------------------------------

generric vo

romanji:

Kono goro hayari no onna no ko
osiri na chiisa na onna no ko
Kotchi wo muite yo HANII
Datte nanda ka datte datte nan da mon

* Onegai onegai
kizutukenaide
watasi no HAATO ha
CHUKU CHUKU shichau no

# IYA yo IYA yo IYA yo
mitumechau IYA
HANII FURASHU!

Imadoki ninki no onna no ko
PUKU- to BOIN no onna no ko
Kotchi wo muite yo HANII
Datte nan da ka datte datte nan da mon

Onegai onegai
chika yoranaide
watasi no o-hana ga
HIKU HIKU shichau no

IYA yo IYA yo IYA yo
mitumechau IYA
HANII FURASHU!

# repeat 4

Kawaru ha yo

------------------------------------------

jap:

この ごろ はやり の おんな の こ
おっいり な ちいさ な おんな の こ
こっち を むいて よ ハニイ
だって なんだ か だって だって なん だ もん

しぇ's っへ そっt おっ ぎっl っほ's あっわっs いん ふぁっいおん
あんd へっ べひんd いっ っへ っうてっt おね うぇ っのっ おっ
pっえあせ っおおっ my わっ ほねっ!
おん あっっおうんt おっ, おん あっっおうんt おっ じゅっt べっあうせ

* おねがい おねがい
きずっうけないで
わたっい の ハアト は
チュク チュク しちゃう の

* おっ っれっty pっえあせ, おっ っれっty pっえあせ,
pっえあせ どんっ っうっt my へあっt っひっ わっ
っへ ふぁっt っるっべあっ おっ my へあっt
っいっkっえっ, っいっkっえっ, っいっks でえっ いんっいで!

# イヤ よ イヤ よ イヤ よ
みっうめちゃう イヤ
ハニイ フラシュ!

# おっ, どんっ, の どんっ
ぎう゛ぇ め っはっ っおおっ いん ようっ えっえ
ほねっ fっあっh!

いまどき にんき の おんな の こ
プクー と ボイン の おんな の こ
こっち を むいて よ ハニイ
だって なん だ か だって だって なん だ もん

しぇ's っへ そっt おっ ぎっl っほ's あっわっs いん ふぁっいおん
あんd へっ っれあっts あれ っへ にっえっt おねっ うぇ っのっ おっ
pっえあせ っおおっ my わっ ほねっ!
おん あっっおうんt おっ, おん あっっおうんt おっ じゅっt べっあうせ

おねがい おねがい
ちか よらないで
わたっい の おーはな が
ヒク ヒク しちゃう の

おっ っれっty pっえあせ, おっ っれっty pっえあせ,
pっえあせ どんっ っおめ cっおせ あっ あっl
っれっすれ ぶいっd うっ いん my っらいん
ぎっgっえ, ぎっgっえ, っあうっってっ っおめっ おうっ!

イヤ よ イヤ よ イヤ よ
みっうめちゃう イヤ
ハニイ フラシュ!

おっ, どんっ, の どんっ
ぎう゛ぇ め っはっ っおおっ いん ようっ えっえ
ほねっ fっあっh!

# れぺあっ 4

かわる は よ
イ'm ごいんg と ちゃんげ

------------------------------------------

traduit en français (par mes soins)

Elle est la sorte de fille qui est toujours fasion.
Et elle est la plus mignonne que nous connaissons
Svp regardez moi encore Honey!
à cause de, à cause de parce que

Svp! Svp!
Veuillez ne pas blesser mon coeur de cette façon
Le battement rapide de mon coeur
Ce chatouillements, ce chatouillements, au plus profond de moi !

Ah, pas , pas encore
Donnez-moi que le regard de vos yeux
Honey Flash!

Elle est la sorte de fille qui est toujours fasion.
Et ses seins sont les plus gentils que nous avons
Svp regardez moi encore Honey!
à cause de, à cause de parce que

Svp! Svp!
Veuillez ne pas venir tout fermer
L'accumulation de pression dans mon cerveau
Le rire bébête, le rire bébête, le rire qui sort !

Ah, pas , pas encore
Donnez-moi que le regard de vos yeux
Honey Flash!

Je vais changer

voila c'est corriger, un tit lapsuce

Tu n'a pas cités les autres rôles comme pour Honey et Natchan

Citation:

Ishikawa Hideo (Reporter Hayami Seiji)

Auron dans FF X, Squall dans Kingdom Hearts, Jabu dans Saint Seiya Hades et Tenkai et Kazuki Shinatora dans Ring ni Kakero

Citation:

Nakao Ryohei (Detective Mikami)

Il a fait des anime que je connais pas

Citation:

Tanaka Kazumi (Detective Tokimura)

Black Cygnus dans Saint Seiya, Jeese dans DBZ

Citation:

Uemura Noriko (Gold Claw)

Ikki et Isaac enfant et Makoto dans Seiya

Citation:

Itakura Kazue (Sister Jill)

Ikura et pas Itakura qui est connu pour la voix de Kaori Makimura dans City Hunter et Angel Heart, Volkan dans Orphen et Ashura dans RG Veda

Citation:

Toma Yumi (Black Claw)

Hyoga enfant dans Seint Seiya, Luna dans les OAV de Casshern, Saly Poe dans Gundam Wing, Gome dans les Dragon Quest, Chun Li dans Street Fighter Alpha, Ling Xiaoyu et Nina dans Tekken

Citation:

Kingetsu Mami (Cobalt Claw)

Moi je la connais pour son rôle de Takako Kawai dans Ring ni Kakero

Citation:

Konno Hiromi (Scarlet Claw)

Connais pas ses rôles

Citation:

Shimada Bin (Assistant Manager Mainen)

Broly de DBZ, Hagen(Seiya Asgard) et Frog(Seiya Hades), Yuda dans Hokuto no Ken et Satarakura dans Hurricanger

Citation:

Kiyokawa Motomu (Butler)

Fuyutsuki de Eva, Gargoyle de Nadia

Citation:

Sugiyama Kazuko (Izumiya Kyoko)

Akane dans Dr. Slump, Jun dans Gatchaman, Francois Alnul/003 dans Cyborg 099

Citation:

Kaneda Tomoko (Takahashi Mayumi)

Fuku (a ne pas confondre avec Fukuzawa) dans Tenchi Muyo GXP

Citation:

Komatsu Yuka (Terada Rinko)

une inconnue pour moi

Juste pour savoir Re: CH c le film en Da ou non?

_________________
Moero! Moero Kosumo, Pegasus Ryu Sei Ken

Voici une pub pour la marque Del Prado avec Cutey honey.
J'aimerais avoir votre avis

Bas del prado ce sont payer l'actrice et le perso de cutie pour leur campagne marketing au japon y a pas de quoi fouetter un chat

comme j'ai adoré cette serie !!!! sympa e fait un post sur Cherry Miel...
les op sont excellent !!y en a eu des versions...c'est l'une des seules series que j'ai enregistré où j'ai pu garder les VHS....